Det er da noen fordeler ved å bo her, ølet er godt, -
- og så har jeg jo Hazel -Du kommer for sent
Vanlig vis, iallfall
-Bare en kjapp en -Du må på jobben
Tre år i tropene, og fortsatt ikke noen brunfarge
Jeg får vente til fregnene smelter sammen
Jeg lurer på hva London gjorde med papirene mine Mistet dem sikkert
Jeg kommer aldri herfra
KINJANJA, VEST-AFRIKA LIKE ETTER SELVSTENDIGHETEN
Har dere passet på bilen? Vi sees
-Hva faen skal dette bety, Kojo? -Det er snart jul Jesus blir født
Ta ned hele greia
Både girlander og glitter
-Jeg trodde alle hvite likte julen -Jeg hater julen Det er en pest
-God morgen -Dickie
Skulle ikke du vært på flyplassen?
Alt er under kontroll Jeg planlegger etter afrikansk punktlighet
Jeg trenger underskriften din Visumsøknader
-Full gass, Peter Vi er sent ute -Ja, sir
-Hvorfor stopper du? -Jeg må
Hvordan er det du kjører, din tosk?
Flytt på det vraket Dette er en tjenestebil
Du snakker vel ikke til meg, gutt?
-Kanskje jeg forhastet meg litt -Du kunne blitt til hakkemat
Beklager
-Det der er vel Alex Murra? -Ja, det er han
En fin mann
STEM PÅ SAM ADEKUNLE
-Det er jeg, selvfølgelig -Ugyldig
-Faen heller Jeg er diplomat -Han er den britiske guvernøren
-Han må vende tilbake til London -Vende tilbake? Aldri i livet
Leaf, takk og pris Snakk med denne mannen
-Jeg vil helst ikke inn i landet -Dette hadde aldri skjedd før
Problemet med visum kan ordnes Men det koster 50 pund
-Umulig -Ikke snakk om
Det ville være lurt, Arthur Han nevnte noe om anal-undersøkelse
Velkommen
Hvem vil til Paris eller Washington? I Afrika skjer alt det spennende
Så mye jungel og ville dyr
-Jeg trodde du ville overflyttes -Jeg vil forlenge tiden her
Har du det bra? Kan jeg få låne ham litt?
-Kjenner du ham? Sam Adekluni -Adekunle Formann i KNP
De har funnet enorme oljereserver utenfor kysten
Vi vil ikke at franskmennene, amerikanerne eller tyskerne tar dem
-Hva har du tenkt å gjøre med det? -Ikke jeg Du
-Hva har jeg tenkt å gjøre med det? -Du skal bli kjent med Adekluni
Hvis vi lykkes med det, blir det billetten vår bort herfra
Jeg så gjerne at noe hardt, stygt og uforklarlig skjedde med Fanshawe -
- så han fikk kontakt med virkeligheten igjen Kødden
Parapl!
Jævla dritt!
God kveld, Frida Nå er jeg hjemme
-Når jeg vil ha en parapl -Paraplen ligger alltid i baksetet
-Det minner jeg deg på hver dag -Fortsett med det
Nå vil jeg ha en gin og tonic
-Er kotelettene ferdige? -Nei, ingen koteletter
-Hvorfor ikke? -I går kveld kom du ikke hjem, -
- og i dag har du ikke ringt meg
Jeg steker noen egg, sir
KNP skal få bort bestikkelsene og den politiske korrupsjonen
Stek noen pølser til eggene
KNP skal skape stolthet og velstand i Kinjanja
Helvete
Jævla dritt
-Arthur, Chloe, Priscilla -Jeg viser Priscilla nervesenteret
Nydelige juledekorasjoner
Sånt er jeg flink til Gamle juletradisjoner
-De er så kunstneriske -Å? Jeg bare fulgte med på det
Hva er det du driver med?
l går ba du meg plukke ned all julepynten
Tullprat Kojo, la det henge
Chloe og jeg var mange år i Østen Vi elsker det orientalske
Harmonien, det er det viktigste Ying og Yang Ikke sant, Chloe?
Jovisst
Massakeren på Den Himmelske Freds Plass ødelegger vel noe -
- av det "orientalske harmoniske"?
-Afrika er ingen fredelig verdensdel -Europa, da? To verdenskriger -
- og hvor mange mindre konflikter?
Windsor-slekten
Ser du ikke på filmen?
-Jeg tenkte å hoppe over den -Ikke spesielt britisk av deg
-Ikke av deg, heller -Jeg er ikke britisk lenger
Den gir meg hjemlengsel
Hvordan går planene angående Sam Adekunle?
Ikke noe særlig, faktisk
-Mr Fanshawe er kanskje et hinder -Det er han alltid
Saken er å komme nær Adekunle Filmen får ikke gjort noe med det
-Kanskje jeg kan få til noe -Jaså, kan du det?
Jeg tror det Jeg er Celia Adekunle Sam's kone
Her har vi dronningen
Og folket bukker
Morgan, oss imellom
Chloe og jeg er urolige for Priscilla Hun var forlovet -
- med en Simon Latimer-Harve Faren hans er kontreadmiral
-Kontreadmiral Latimer-Harve? -Akkurat
Sist måned gjorde han det slutt, for å gifte seg med ei malaisk jente
-I Singapore Kan du tenke deg? -Helt utrolig
Reisen er terapi for henne Du kan vel vise henne severdighetene?
Det ordner jeg, Arthur Hun skal få smake på lokalkulturen
Nei, Morgan Ikke nå
Fortalte far den virkelige grunnen til at jeg kommer hit i julen?
-Jeg trodde du ville ha ferie -Nei
Jeg var forlovet med Simon Latimer-Harve En dag skjønte jeg -
- at alt var feil, og jeg sa: "Simon, det er slutt mellom oss"
-Hvor lang var den? -Hva da?
-Forlovelsen -To år Men som jeg sa til ham:
"Tar kjærligheten slutt, så tar den slutt"
Du er ei utrolig søt jente Utrolig
Jeg er dessverre ikke klar for noe nytt forhold Ikke ennå
-Herregud! Hvem i helvete er du? -Hei Jeg heter Sonn
-Hva vil du? -Jeg er broren til Hazel
-Jeg kunne sove her i natt, sa hun -Broren til Hazel?
-Jeg visste ikke hun hadde en bror -Samme far, forskjellig mor
Du kan dessverre ikke bli her Dette er min leilighet
Det er greit Vil du ikke ha meg her, så går jeg
-Hvor er Hazel, forresten? -Der inne
Hva i helvete er det som foregår? Kan du aldri holde det ryddig her?
-Hvor er Sonn? -Han dro sin vei
-Hvorfor det? -Dette er tilfeldigvis min leilighet
Sonn pleier å stikke innom når jeg er alene
-Har du ingen kvinnelige venner? -Hvorfor går vi to aldri ut sammen?
Det skal vi snart
Jeg liker ikke å gå ut
Vi har det mye morsommere når vi er hjemme
-Kan jeg hjelpe deg, sir? -Det haster
Unnskyld, men kan jeg treffe dok
Dr Murra?
-Jeg er Morgan Leaf, ambassaderåd -Diplomaten, ja
Synd at vi ikke er blitt ordentlig kjent
-Har du vært her lenge? -23 år
-Hva kan jeg stå til tjeneste med? -Det er en smule pinlig
Er det øynene? Så du ikke alle som ventet der ute?
-Jo, men jeg var litt urolig -Derfor gikk du forbi 150 personer?
Hva er problemet ditt?
I går kveld gikk jeg på toalettet, og det var svært smertefullt
Jeg tror at det Nei, det jeg så var så avgjort en utflod
-Men det var den eneste gangen -Vi får kikke på det
Ned med buksene
-Kan du se noe? -Ikke noe spesielt
Ingen veneriske sår? Kviser eller utslett?
-Flatlus, lopper? -Nei
-Ta på deg igjen -Hva tror du?
-Forhåpentligvis ikke gonoré -Æsj, det høres ille ut
Du kan tisse der borte
-Har du sex med noen her? -Sex?
Det er ei jente, ei lokal jente, som jeg har truffet en stund
-Bruker du kondom? -Jeg tror hun tar p-piller
En bør alltid bruke kondom De beskytter mot infeksjoner
Hun er en anstendig pike Det garanterer jeg
Vi er alle ute på tynn is
Det er best å være forsiktig
-Nå er han ferdig med det -Så du kom?
-Virkelig tiltalende -Takk
Sam vil at jeg har dette på meg på politiske møter Bli med meg
Det må være 30 politiske partier i Kinjanja
Jeg har lært meg minst mulig om dem Det er helt utrolig at -
- den britiske regjeringenspolitikk kan bli bygd på min rapport
-En nydelig tale -Snakker du kinjanja?
Nei, men tonen og stemningen
Vi min regjering, er villig til å betale reise og opphold -
- hvis du vil besøke Storbritannia i den nærmeste fremtiden
Første klasse på flyet og en suite på Claridges?
Business Class hadde vi tenkt Nei, første klasse, selvfølgelig
Mr Fanshawe må tenke på oss afrikanere på en enkel måte
Jo
Enkel på den måten at vi virkelig respekterer dere
Vi får se om tilbudet får plass i reiseplanen
Etter Paris, Roma, Washington og Berlin kanskje vi rekker med London
-Roma, Berlin, Washington og Paris? -Han sa det
Besøker han ikke London, må jeg bli her livet ut
-Det kunne vært verre New Zealand -Det er dit de sender meg
Ikke mas Ta en drink til
-Danser du ikke, Morgie? -Jeg? Med hvem?
Med meg, så klart Kom nå
Her om dagen var jeg litt reservert
Men i kveld føler jeg meg mer avslappet
Vi kan dra hjem til deg og ta en drink Jeg er lei av å danse
Jeg skal bare pudre nesen
God kveld
Jeg har det bra Det vesle problemet mitt har ikke dukket opp igjen
-Du fikk visst ikke beskjeden min? -Beskjed?
Min første diagnose var antagelig feil, om at det ikke var gonoré
-Alle kan ta feil -Det er en infeksjon
-Du har en gonokokkinfeksjon -Hva innebærer det?
-Du har en fremmed basill -Basill? Det høres ut som en epidemi
Det kan være en sjelden form for gonoré
-En sjelden -Jeg forstår
Før de endelige prøvene er ferdige må jeg utskrive totalforbud
-Angående hva da? -Alkohol, sex Yndlingshobbyene dine
Skal vi gå?
Det hender jeg vil gjøre noe sprøtt Klatre barfot opp et fjell
Bade i fosfor-hav, lete etter glemte byer
Har du aldri lyst på det, Morgie?
-Du hører ikke på meg -Unnskyld
-Kanskje jeg skal kjøre deg hjem -Morsomt Slutt å tulle med meg
Se på månen Afrika
Møkkaland
Priscilla, det er én ting jeg
Jeg trodde aldri jeg skulle føle noe slikt igjen Etter Simon -
- trodde jeg aldri jeg skulle bli tiltrukket av en mann igjen
Ikke før du
Jeg tror ikke foreldrene dine ville sette pris på om vi
-Gode Gud -Er jeg ikke pen?
Jeg føler meg pen
Jeg vil ha deg, Morgie Jeg vil gi meg hen til deg
Ikke rør den, for Guds skld
-Hva er det? -Jeg kan forklare
Jeg tenkte at vi burde bli bedre kjent med hverandre
Kjør meg hjem
-Jeg kan forklare alt sammen -Jeg synes synd på menn som deg
Dere er så ynkelige, med store ord og macho-image
Ynkelige, veike og små vesener Jeg hater deg ikke, Morgan
Jeg synes synd på deg
Arthur Hva kan jeg hjelpe deg med?
Nå? Hva i all verden
-lnnocens er død -"lnnocens er død"?
-Du mener at vi alle er syndere? -Piken lnnocens Hun er død
-Hun ble truffet av lynet -Det er grusomt
Ja, det er jo fryktelig
-Hva skal jeg gjøre med det? -Trøbbel Kojo vet om det
-Jeg vil at du skal ta deg av det -Jeg?
Jeg klarer ikke det afrikanske lnnet Men det orientalske
Han er svært opprørt - Stakkars, nå ble hele kvelden din ødelagt
Ikke rør liket, sir Shango har drept henne
-Hvem i helvete er Shango? -Gud i himmelen Tordenguden -
- og stormens og lynets gud Shango har drept henne
-Du tror vel ikke på sånt? -Rører man kvinnen, blir det trøbbel
Der kommer begravelseskarene - Nå har dere gjort deres
Shango!
Shango har drept!
Utrolig
-Hva gjør vi nå, da? -Du må få hit fetisj-presten
-Skaff meg en slik en, da -Familien må gjøre det, sir
-Hvor er familien? -Dette er ljeoma
Innocens' søster Men hun har ingen penger
-Hun kan låne litt Hva trenger hun? -Det kan koste 20 000 janjans
Hun og slektningene er nødt til å skaffe pengene
-Hvor lang tid tar det? -En uke
-Men liket, da? -Sir - Shango!
Så kvinnen er død? Til doktoren går man så lenge pasienten lever
-Hva mener du? -Gå til begravelsesbyrået
-Nei, sier jeg -Hva for noe "nei"?
-Det motsatte av "ja" -Ingen tør flytte på liket
-En sprø religiøs tro -Shango, ja
Ikke noe skjer før seremoniene er avholdt
Se rundt deg Lær deg om stedet du bor
Og den helvetes legeeden? Er ikke du lege, -
- din ekle, smått egoistiske skottejævel!
Murra, jeg advarer deg
Sier du det en gang til, din engelske kødd, skjærer jeg tunga ut på deg
Utrolig En hedensk religion på slutten av 1900-tallet
Er den mer latterlig enn vår religion?
"Vår Frelser tortureres til døde og vender mirakuløst tilbake til livet"
Jeg har ikke tenkt å stå her og høre på din vranglære
-Jeg bekymrer meg for besøket -Besøket?
-Det kongelige besøket -Hvilket kongelig besøk?
Om noen dager skal en slektning av dronningen bo i gjestesuiten
Hun må ikke få se et råtnende lik når hun ser ut av vinduet
-Hvem i den kongelige familien? -Hertuginnen av Ripon
-Har aldri hørt om henne -Hun er nr 42 i tronfølgen
Sørg for at liket flyttes, ellers blir jeg ikke ridder
Stakkars lnnocens Hun bare ligger der Det er grusomt
-Rundt -Håper det finnes billig-prester
På med skjegget
Slett ikke verst
Ta av deg buksene litt Skynd deg, jeg har dårlig tid
Jeg kom på noe veldig viktig, som jeg må gjøre
-Fant du presten? -Ikke ennå
Vær så god, til deg
Mr Leaf, jeg har tenkt over forslaget Jeg godtar tilbudet ditt
-Du vil besøke London? -l morgen
Det blir litt vanskelig Nei da, i morgen passer utmerket
-Første klasse, selvfølgelig -Suite på Savo, med utsikt til elva
Tilstøtende suiter til medarbeiderne
-Hvor mange medarbeidere? -Fire
-De trenger også billetter? -Flyselskapet krever vel det, ja
Herlig å gjøre forretninger med deg
-Er det noe i veien? -Nei da
Jeg har bare pådratt meg en forbanna kjønnsskdom -
- fordi du har vært bortpå Sonn -Han er broren min
-Hvordan kan jeg vite det? -Du ligger jo med mange jenter
-Du treffer hun der Priscilla -Det jeg gjør er min sak
Nå går jeg Du og de skitne hvite jentene dine kan beholde leiligheten
Hun vil at jeg skal ta henne med på ambassadefestene
Jeg kan høre Fanshawe når han får vite at jeg traff henne på en bar
-Jeg er bare litt opprørt -Du tror at jeg er et ludder
Det har jeg aldri kalt deg
Slik skal det være
-Du tror vel ikke på heksedoktorer? -Nei
-Jeg er ei moderne jente -Hva synes du om Shango-tøvet?
Han er den mektigste guden Tuller du med ham, får du trøbbel
Jeg har gjort det alt
Mr Leaf, doktoren tar imot nå
Hvor alvorlig er det? Kommer ansiktet til å bli vansiret?
Neseborene råtner vel først Eller mister man forstanden?
Gode nyheter Det er ingen fare med deg
Jeg skjønner ikke riktig Smerten var jo uutholdelig
Vi fant ikke noe spesielt, bortsett fra at
Urinen inneholdt usedvanlig mye alkohol
Det fikser jeg Det var det andre som skremte meg
Flyr du rundt og dypper'n overalt, så blir du smittet
Jeg får lyst til å slå inn skallen hans og kjøre over ham med bilen
Tror du at du er faren min? Jeg er ikke noe barn
Hvis du hører på meg, så kanskje jeg slipper å se deg igjen
Det ville vært noe
Jeg tviler
Gin og tonic, sir
Drukner du sorgene?
Jeg feirer Jeg fikk en tropisk bakterie, men nå er jeg bra igjen
-Du da, jobber du hardt? -Som vanlig
-Sam er på forretningsreise -Jeg vet det
Han er i London Vi inviterte ham
Jeg trodde du visste det
Da har jeg enda mindre å gjøre
-Hva gjør du fredag kveld? -Jeg tenkte å skrive på romanen min
Absolutt ikke noe
Kom hjem til meg og ta en drink Klokken sju?
Jeg klarte meg såvidt på studielån, så dukket plutselig Sam opp
Alle forelsket seg i ham, men det var jeg som greide å fange ham
Etter en stund dro vi til Amerika Det var ok
-Så kom vi hit, og alt forandret seg -Hvorfor det?
Her behandler de ham som en gud, og det gjør ham så annerledes
Det er veldig vanskelig
Og så er det jo damene, som er overalt
En av jentene er vel med til London En av "medarbeiderne" hans
Nå snakker vi ikke mer om Sam Alle gjør det hele tiden
La oss snakke om deg og meg
-Er du hjemme igjen? -Godt sett, Mr Leaf
-Hyggelig at du tok deg av kona mi -Du må ikke tro at
Kjenner du uttrykket vårt "å havne i ei knipe"?
Du har havnet i en
Deg kjenner jeg igjen Du er Sonn
Broren til Hazel
-Se der borte, Mr Leaf -Universitetet?
De vil bygge ut helt hit Konferansesenter, svømmebasseng
Problemet er at noen vil legge ned veto mot forslaget
Gledesdreper
-Hva har det med deg å gjøre? -Jeg eier grunnen, og er sjef -
- for entreprenøren Før eide familien min nesten hele Kinjanja
Til dere briter kjøpte alt av farfaren min for hundre pund
-"Tvangssalg", het det -Nå vil du ha det tilbake?
Jeg skjønner at vetoet passer dårlig
Det du kan gjøre for meg, er å få denne personen til å ombestemme seg
Hvis du nekter, kan stygge ting skje
-Jeg nekter ikke -En klok avgjørelse
Du gjør det lettere for deg selv ved å lokke med litt penger
100 000 pund, hvis han ombestemmer seg
Hvem er jeg nødt til å bestikke? Overbevise, mener jeg
Kanskje dere er venner alt Han heter Murra Dr Alex Murra
Murra Alt ser ut til å lede til ham
Til og med stakkars lnnocens Han kunne lett løst den saken for meg
ldiotisk idé Vet du hva du sier?
20 000 janjans er bare ca 200 pund, for Guds skyld
Har du blitt helt gal? Hennes Majestets regjering kan ikke -
- være med på å betale for en heksedoktorseremoni
-Hvordan skulle den rapporten se ut? -Jeg prøver bare å løse problemet
Ikke utnytt situasjonen etter at du fikk Adelkuni til å reise til London
Du har ansvaret for lnnocens-saken Løs problemet!
Jeg ville aldri gjort dette
-Shango kommer til å bli sint -Nå får du skjerpe deg
Stille! Ta tak i bena
Se opp!
Ti stille!
-Monsieur, jeg kommer til å dø -Slutt å klage
Akkurat, ja God jul, Frida Håper vi får en jævlig god jul
Arthur? God jul
Kom inn
-Merker du noe uvanlig? -Uvanlig?
-Det er ikke like varmt som før -Personalet
-Hele personalet streiker -Hvorfor det?
Fordi liket er forsvunnet Jeg er dypt skuffet over deg
-Jeg skulle jo bli kvitt liket -Du ble bedt om å løse et problem -
- sammen med afrikanerne Du er da ingen gravplyndrer
"Katastrofe" er ordet
-Nå slipper hertuginnen å se et lik -Jeg må ha personale til henne
-Hva har du gjort med liket? -Det ligger i fryseboksen min
Makabert Neste skritt blir vel at du bedriver sort magi -
- så lnnocens går igjen som Zoombie -Det er bare midlertidig
-Fryseboksen -Men hva skulle jeg gjøre?
Ikke begynn hver setning med "men" Det er svært så irriterende
Når dragen merker at ingen gir henne frokost på senga, -
- er sjansen for at jeg blir adlet like stor som for sjefen for lRA
De lar meg bli her og råtne i dette gudsforlatte landet
Chloe går sikkert fra meg, og jeg må leve med ei svart jente -
- nede i den svarte bydelen
Arthur, ta deg sammen
-Når kommer hertuginnen? -Om noen timer Det er slutt
Hun skal vel til rekreasjons- klubben før hun kommer hit?
Middag med Adekrune, amerikanere, franskmenn, tyskere og italienere
Hva ønsker du deg til jul?
Jeg var jo her i 1938, men da var alt annerledes Vi styrte stedet
Kan jeg få en gin og tonic til?
-Goddag, goddag Hva heter du? -Trilb
Så fint navn
Helvete! Gosh, mener jeg
-Får jeg presentere Sam Adekrune -Adekunle
Han håper å bli den nye presidenten Hans hustru, Celia
Dr Murra Unnskyld meg
Dumt å spørre hvem du er Men hvem er du?
Festlig Ute på regjeringsoppdrag? Min sønn Will
Jeg deler ut julegaver til barna
-Jeg ønsker god jul -Jaså, doktoren spiller golf?
Hva sies om en runde i morgen?
-Med hvem? -Meg Vi graver ned stridsøksa
-Jeg har aldri sett deg på banen -Jeg spiller på merkelige tider
-Som før sola står opp Nå? -Greit l morgen klokken 4
-Vi ses ved første green -Tee
-Te før vi begnner? -Vi ses ved starten
Ja, selvfølgelig
-Vi ses i morgen -Jeg gleder meg
Hva sier du, Ezekiel?
Hva synes du om dette med julen? Liker du det?
Faren min syntes det ble for masete Han var også bartender
-På Heathrow-flyplassen -Det er en fin jobb
Han døde i jula
Hjerteinfarkt
Jeg tilbrakte tre år ved det jævla universitetet
Jeg slet ræva av meg, for så i tre år til -
- å slite med de jævla idiotene i ansettelseskommisjonen
Til slutt havnet jeg her, utkledd som en møkkajulenisse
MisIkket og elendig, med en død
God natt Jeg ønsker dere alle en forbanna god jul
Er ilden slokt nå ?
Hva har vi i denne slummen å gjøre ?
På den andre siden er det en nydelig gjestesuite
Mr Fanshawe syntes vel ikke at vi var verd den
Han er riktig uforskammet Dialekten lurer ikke meg
-Kona hans er ei ekkel heks -Datteren er søt
Ei slu heks, spør du meg
Jeg tar en kjapp dusj Skjenk opp et par gin og tonic
God aften, hertuginne Jeg sier ikke noe om dette hvis ikke du gjør det
Ryggen min
-Takk Du var til stor hjelp i kveld -Jeg er redd for Shango
-Hvor kommer det der fra? -En julepresang
Fra professor Adekunle
God middag, Leaf
-Hvem vant slagsmålet? -En liten ulykke med gassen
-Har du lyst til å spille? -Selvfølgelig
-Har du tenkt å bli proff? -En julegave til meg selv
Jeg ligger tynt an om du går par med det utstyret
Glimrende putt
-Golf er en herlig sport -Du burde prøve det en gang
Alex, unnskyld at jeg spør, men trives du her ute?
-l Afrika, mener jeg -Det er godt og vondt overalt
Så du er helt fornøyd?
-Ingen er hundre prosent fornød -"Tynn is", ja
Du har vel ikke tenkt å bli pensjonist her?
-Tilbake til Skottland? -Niks
Faktisk har jeg tenkt på Portugal
Hus i Portugal er vel ikke billige?
Hundre tusen pund ville vel komme godt med?
Til saken, Leaf
Jeg gir deg 100 000 pund -
- hvis du gjør noe -Hva skal jeg gjøre?
Du skal stille deg positiv til utbyggingen av universitetet
Britene gjør drittjobbene for Adekunle Hvilket tak har han på deg?
Ikke noe Det er ikke Adekunle
Du kan vel lukke øynene? Hvis det ikke går, kommer han
-Du spiller i feil divisjon Gå -Karrieren min, da?
-Du har større sjanse på PGA-turen -Jeg vet at jeg har vært en idiot
-Hvorfor ikke bygge ut universitetet? -Adekunle tjener millioner på det
Som president stjeler han enda mer Jeg støtter ikke slike politikere
Han kommer til å få viljen sin, så hvorfor tar du ikke imot pengene?
Du har jobbet her i flere år for en slikk og ingenting
Jeg beklager at du ikke skjønner Jeg vil utnytte vetoretten
Jeg har vært uhøflig, sur, gretten, egoistisk, feig og forfengelig
Ei vanlig uke?Ja
Men skiller jeg meg virkelig ut fra de andre i dette landet?
-Hazel, hvor skal du? -Jeg skal stemme
Jøss Valget
-Hvor lenge har jeg vært her? -Du kom i går Du var full
Hvem skal du stemme på?
-Som om jeg ikke visste det -"KNP - for et forent Kinjanja"
Hele Nkongsamba feirer at KNP, under Sam Adenkunles ledelse -
- skyver regjeringspartiet KlP bort fra makten
Professor Adekunle, her på vei til Hilton, har hevdet -
- at korrupsjonen i Nkongsamba skal opphøre Han har lovt at landet -
- skal blomstre som aldri før
Vi håper å få et intervju med ham senere
-Hvordan skal jeg klare meg uten deg? -Du ser veldig elegant ut
Hyggelig å høre
-Men ansiktet -Dessverre ikke noe å gjøre med
Adekrune har godkjent oljekontrakten
Høres det bra ut? Sir Arthur Fanshawe?
-Det har du fortjent -Takk, Morgan
Her er han, hertuginne Den eneste på laget som du ikke har truffet
-Hvordan står det til? -Det er noe kjent Har vi møttes før?
-Det tror jeg ikke -Kanskje du hadde skjegg?
Påfyll, takk
-Hva skjedde med ansiktet ditt? -Lighter
-Jeg snudde flammen feil vei -Du gjorde suksess som julenisse
-Takk, Chloe Det var kjempemorsomt -Absolutt interessant
Mr President, får jeg gratulere med valgseieren
Kan jeg få låne ham litt? Vi skal snakke forretninger
Jeg antar at samtalen med Dr Murra var tilfredsstillende?
Dessverre Det er et lite problem Han vil benytte seg av vetoretten
Mr Leaf, øk tilbudet til 200 000 pund
Det har ingen hensikt Han er nok den aller siste av dem
De ubestikkelige
Da bør du ikke legge opp noen pensjonsplan Karrieren kan bli kort
Og lite ærefull
Jeg kommer
Hvor har du vært? Jeg har lett etter deg i flere dager
-Hva har skjedd med ansiktet ditt? -Et barn holdt på å brenne inne
Nei, det var bare et uhell
Jeg går fra ham Sam Jeg trenger hjelp
Du må ordne et britisk pass
Da jeg giftet meg med Sam måtte jeg gi opp britisk statsborgerskap
For å få pass trenger jeg skriftlig tillatelse fra ham
Du kan ordne et til meg Det er enkelt for deg
Jeg skjønner Jeg tror jeg skjønner en hel del
Hadde jeg bare søkt, ville du sagt at jeg trengte Sams fullmakt
-Var ikke min måte mer spennende? -Jo
Men det blir litt vanskelig, for jeg har tenkt å slutte
Ta det med ro, Celia Du skal få passet ditt
lMPERlALlSTEN FANSHAWE
lKKE RØR OLJEN VÅR
Slå av lyset!
-Leaf, du har ansvaret for dette -Hvordan kan det være min feil?
De hater visst Mr Fanshawe Hvis han går, kanskje de lar oss være
-Går jeg ut, så lynsjer de meg -Det er vår eneste sjanse
Muller har rett Du må gå
-Hvordan våger dere? -Dette skal FN få vite
Jeg har en idé De vil jo ha Arthur, så vi lar dem få ham
-Er du sprø? -Ikke deg Jeg går i ditt sted
Du er for verdifull for diplomatkorpset
-Det er sant -Vi bytter klær, her i mørket
-For dem ser vi like ut -Tull Mr Dalmire bør gå ut
Han er mer lik Mr Fanshawe
Morgan, du trenger en bart
Min elskede, heroiske Morgie
Vi ses snart, hvis du ikke rives i stykker
-Jeg blir med deg -Jeg forbyr det Chloe
Det ser mer overbevisende ut om vi går ut begge to
-Dette skal jeg aldri glemme -Ikke jeg heller
-Jeg skifter det -Jeg skal hjelpe deg
Her er vi
Vi trenger hjelp
-Frida, hva gjør du her? -Det er frikvelden min
Kokken min - Vi trenger skyss til byen
Husker du den dagen? Da du skulle prøve nissedrakten
-Hvordan det? -Jeg har tenkt på deg siden
-Veldig mye -Sier du det?
Din hingst
Jeg kan ikke gå fra deg i kveld uten å ha fått
kjenne på deg
-Hvem er dere? -Vi er fra britiske protektoratet
Vi har vært til stede ved presidentens seiersfest
Det er demonstranter i omløp Vi må være på vakt
-Hva har skjedd? -Vi kolliderte med ambulansen
-Ble noen skadet? -Føreren omkom, en person skadet
Alvorlig En hvit mann
Murra? Jeg tror ikke mine egne øyne
Det skjer når man minst aner det En dum, liten ulykke
-Du må herifra -Nei Jeg kan ikke flyttes
-Hva holder du på med nå? -Jeg var på Adekunles
Det er altfor innviklet Jeg har fulgt rådet ditt
Jeg beklager det jeg har gjort og sagt Du hadde rett
-Dette er så jævla urettferdig -Det er sant
"Tynn is"
Takk for at du kom hit, Morgan
-Det var snilt av deg -Jeg skal anmelde Adekunle
-Han har gjort sitt i politikken -Vi tar det en annen gang
-Jeg må få si det -Hva da?
Du ser innmari latterlig ut i det utstyret der
Hvorfor Murra ?
En fin fyr som han Det fins ikke mange sånne
Kojo, Isaiah, Frida, Murra
Stakkars Murra Død, som lnnocens
Forbannede Shango
Din jævel
Chloe - henne hadde jeg glemt
Jeg er ikke helt sikker
Murra sa at jeg spilte i feil divisjon Jeg får finne en annen
-Alt klart? -Liket ble flyttet for 3 dager siden
-Mr Fanshawe sa det llle -Ingen respekt i det hele tatt
Derfor har jeg bestemt meg for å gjøre noe
Si til ljeoma at det er en gave
-Du er en snill mann, Mr Leaf -Synes du det?
Bedre sent enn aldri